晏子论社鼠 晏子论社鼠原文及翻译

晏子与齐景公的对话

话说在春秋时期的齐国，有一位聪明绝顶的大臣，名叫晏子。他个子不高，但脑子里的智慧可是高得不得了。有一天，齐景公闲来无事，便召见晏子，想听听他有什么高见。

“晏子啊，”齐景公摸着胡子，笑眯眯地说，“最近我听说你特别会讲故事，能不能给我讲一个？”

晏子一听，立刻来了精神。他清了清嗓子，说道：“大王，那我就给您讲一个关于‘社鼠’的故事吧。”

社鼠的危害

晏子开始娓娓道来：“大王，您知道吗？社鼠这东西啊，别看它小，危害可大了。它们住在土地庙里，偷吃供品不说，还到处打洞破坏建筑。更可恶的是，人们想抓它们吧，又怕毁了土地庙；不抓吧，它们又肆无忌惮地捣乱。”

齐景公听得入神，忍不住插嘴道：“那怎么办呢？总不能让这些小老鼠继续祸害下去吧？”

晏子笑了笑：“大王别急，我还没说完呢。这些社鼠啊，就像我们朝廷里的一些小人一样。他们仗着有后台撑腰，胡作非为却没人敢管。您说是不是很像？”

治理之道

齐景公恍然大悟：“哦！原来你是借社鼠来比喻朝廷里的奸臣啊！那我们该怎么对付这些小人呢？”

晏子点点头：“大王英明！要对付这些小人啊，首先得把他们的后台给断了。没了靠山的小人就像没了窝的社鼠一样无处可逃。其次呢，还得建立一套完善的制度和监督机制来防止他们再次作乱。最后嘛……”晏子故意卖了个关子。

“最后怎么样？”齐景公急切地问。

“最后就是您得做个明君啊！只有您英明神武、赏罚分明、任人唯贤才能真正杜绝小人当道的情况发生嘛！”晏子笑着说道。