诸葛亮出师表原文
哎呀，说到《出师表》，那可是诸葛亮的经典之作啊！这篇表文写得那叫一个情真意切，字字珠玑。咱们先来看看原文是怎么说的：
“臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。”
你看，诸葛亮一上来就先把形势说得明明白白：先帝刘备创业还没成功就去世了，现在天下三分，蜀国这边情况不太妙啊！但他也没忘了夸夸自己这边的人：虽然形势不好，但大家都在努力工作呢！最后还不忘提醒刘禅：你可得好好听话啊，别自暴自弃！
诸葛亮出师表译文
好了，看完原文咱们再来瞅瞅译文是怎么说的：
“臣诸葛亮上表说：先帝创立大业还没有完成一半就中途去世了。现在天下分裂成三国，我们益州地区人力物力都很困乏。这实在是危急存亡的关键时刻啊！但是朝廷里的官员们仍然在努力工作；忠诚的将士们仍然在边境上奋不顾身地战斗。这是因为他们怀念先帝对他们的特殊待遇；想要把这些回报给陛下您啊！所以陛下您应该广泛听取各方面的意见；发扬光大先帝留下的美德；鼓舞激励有志之士的斗志；而不应该随便看轻自己；说话不讲道理；堵塞了忠臣进谏的道路啊！”
哈哈哈！这段译文读起来是不是感觉亲切多了？诸葛亮这番话简直就像是一个老父亲在苦口婆心地教育自己的儿子：孩子啊！你可得争气点儿！别辜负了大家的期望啊！
出师表背后的故事
其实啊，《出师表》不仅仅是诸葛亮的肺腑之言那么简单。这里面还藏着不少有趣的故事呢！比如说吧：你知道为什么诸葛亮要写这篇表文吗？那是因为他要率军北伐啦！可是刘禅这个小皇帝呢？他有点儿不太靠谱——整天就知道吃喝玩乐、不理朝政。所以诸葛亮临走之前特意写了这篇表文来叮嘱他：你可得好好干啊！别让我在外面打仗的时候还得操心家里的事儿！
还有啊：你知道吗？其实《出师表》里面还藏着不少“小心机”呢！比如说吧：诸葛亮在表文中反复提到“先帝”——也就是刘备——为什么呢？因为刘禅最听他老爸的话啦！所以诸葛亮就用刘备来“压”刘禅——你看你老爸当年多厉害、多辛苦啊；你现在可不能给他丢脸哦！这样一来呀；刘禅自然就会乖乖听话啦！你说诸葛亮是不是很聪明？简直比狐狸还狡猾呢（开个玩笑啦）! 总之呢；《出师表》不仅是一篇感人至深的文章；更是一篇充满智慧的政治宣言哦! 读懂了它;你就读懂了诸葛亮的良苦用心啦! 好了;今天就聊到这里吧;咱们下次再见咯!
