李密的《陈情表》：古代“辞职信”的典范
说到《陈情表》，你可能觉得这是个很严肃的话题，但其实它是一封古代的“辞职信”！没错，你没听错，李密用这篇文言文写了一封辞职信，而且写得那叫一个感人至深。李密是谁？他是三国时期蜀汉的一个官员，后来蜀汉灭亡了，他就成了晋朝的臣子。可是呢，李密心里还惦记着他的老母亲，于是他就写了这篇《陈情表》给晋武帝司马炎，说自己想回家照顾老妈，不想当官了。
这封信写得那叫一个情真意切，连晋武帝都被感动了。你说这李密是不是很厉害？他用文言文写辞职信，居然还能让皇帝点头同意！现在我们写辞职信，顶多就是“家里有事”或者“个人原因”，哪像李密这样，直接把老妈搬出来当挡箭牌。不过话说回来，李密的这份孝心确实让人佩服。
原文解析：文言文的魅力
好了，接下来我们来看看《陈情表》的原文。这段文字可是文言文的经典之作啊！虽然看起来有点复杂，但只要你耐心读下去，就会发现它的魅力所在。比如开头那句“臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶”，翻译过来就是“我李密说：我因为命运不好，从小就遭遇了很多不幸”。你看这开头多有气势！李密一上来就把自己说得可怜兮兮的，让人忍不住想同情他。
再比如后面那句“臣少多疾病，九岁不行”，翻译过来就是“我小时候身体不好，九岁还不会走路”。这话说得真是让人心疼啊！李密不仅把自己说得可怜兮兮的，还顺带提了一下自己的身体状况。这样一来，晋武帝就更不好意思强迫他继续当官了。不得不说，李密的这封辞职信写得真是高明！
翻译解读：现代版的感人故事
最后我们来看看《陈情表》的现代翻译吧！虽然原文是用文言文写的，但翻译成现代汉语后依然感人至深。比如那句“臣无祖母无以至今日”翻译过来就是“没有我的祖母就没有今天的我”。这句话听起来是不是特别熟悉？没错！这不就是我们常说的“感恩父母养育之恩”吗？李密的这份孝心真是跨越了千年依然让人感动啊！
还有那句“愿陛下矜愍愚诚听臣微志”翻译过来就是“希望陛下能体谅我的诚意和心愿”。这句话听起来是不是特别有礼貌？没错！这就是古代官员的说话方式——既要表达自己的想法又不能得罪上司。不得不说李密的情商真是高啊！难怪他能写出这么感人的辞职信来打动晋武帝呢！
