庄周拒楚威王翻译 楚威王闻庄周贤的翻译

玉树临风

庄周的“躺平”哲学

庄周,这位古代的“躺平”大师,生活在一个充满权谋和争斗的时代。楚威王听说庄周是个聪明人,就想请他出山,帮忙治理国家。可庄周呢?他不仅没答应,还给楚威王上了一课。他说:“大王啊,您知道吗?我就像那条在泥里打滚的鱼,自由自在,多快活!您要是让我去当官,那不就是把鱼从水里捞出来,放在砧板上吗?我才不干呢!”这话一说完,楚威王估计是哭笑不得,心想:这庄周也太会“躺平”了吧!

庄周拒楚威王翻译 楚威王闻庄周贤的翻译

庄周的“无为而治”

庄周不仅自己“躺平”,还把这套哲学发扬光大。他告诉楚威王:“治理国家嘛,最好的办法就是‘无为而治’。您看那些鸟儿,它们飞得高高的,从不担心被人抓;那些鱼儿,游得远远的,也从不怕被人钓。为什么?因为它们自由啊!您要是整天想着怎么管老百姓,那不就是把他们当成笼子里的鸟、池子里的鱼吗?多没意思!”楚威王听了这话,估计是彻底懵了:这庄周不仅自己不想干活,还想让我也跟着“无为”?这可真是“躺平”界的祖师爷啊!

庄周的“逍遥游”

最后,庄周还不忘给楚威王来个“逍遥游”的示范。他说:“大王啊,您知道什么是真正的快乐吗?那就是像我这样,骑着大鹏鸟在天上飞,想去哪儿就去哪儿。您要是整天坐在宫里批文件、开会、搞斗争,那多累啊!不如跟我学学‘逍遥游’,放下那些烦心事,享受一下自由的感觉。”楚威王听完这话,估计是彻底服了:这庄周不仅自己不想干活,还想拉着我一起“逍遥游”?这可真是“躺平”界的终极目标啊!