宋史·陈尧佐传 宋史·陈尧佐传原文及翻译

花开堪折

陈尧佐的早年生活:从“书呆子”到“官二代”

陈尧佐,这个名字听起来有点像古代某个隐士,但实际上,他可是个正儿八经的官二代。他的老爸陈省华,在宋朝可是个大官,官至左谏议大夫。所以,陈尧佐从小就不用担心“我爸是李刚”这种问题,因为他爸比李刚厉害多了。

宋史·陈尧佐传 宋史·陈尧佐传原文及翻译

不过,陈尧佐可不是那种只会靠老爸的“官二代”。他从小就是个书呆子,整天抱着书本啃,恨不得把书里的每个字都吃进肚子里。据说他读书的时候,连家里的狗都嫌他烦,因为他在院子里读书的声音比狗叫还大。不过,这种刻苦劲儿还真让他考上了进士,成了个有学问的人。

陈尧佐的仕途:从“小官”到“大官”

考上进士后,陈尧佐开始了他的仕途生涯。一开始,他只是个小官,负责一些鸡毛蒜皮的小事。比如有一次,他被派去管理一个小镇的税收,结果他发现镇上的老百姓都在偷偷摸摸地逃税。陈尧佐心想:“这可不行啊!我得想个办法让大家乖乖交税。”于是,他想出了一个绝妙的点子——在镇上开了一个免费的茶馆,让大家喝茶聊天的时候顺便就把税交了。结果这个办法还真管用,税收一下子就上去了。

后来,陈尧佐的官越做越大,最后还当上了宰相。不过他当宰相的时候可不像某些人那样整天摆架子、耍威风。他是个很接地气的宰相,经常跑到老百姓家里去串门儿,问问他们过得怎么样、有没有什么困难。有一次他还跑到一个农民家里去吃饭,结果那个农民做的饭太咸了,差点把他咸死。不过他也没生气,反而笑着说:“你这盐放得可真够多的!”

陈尧佐的晚年生活:从“宰相”到“隐士”

到了晚年,陈尧佐觉得自己该退休了。于是他就辞去了宰相的职务,跑到山里去隐居了。不过他这个隐士可不是那种整天坐在山洞里打坐的老头儿。他是个很会享受生活的隐士——在山里盖了个小别墅、种了些花花草草、养了几只鸟儿、还时不时地请几个老朋友来家里喝喝酒、聊聊天儿。

有一次他的老朋友来看他时问他:“你这隐居生活过得怎么样啊?”陈尧佐笑着说:“挺好的啊!你看我这小日子过得多滋润——早上起来喝喝茶、中午吃吃饭、下午睡睡觉、晚上再喝点小酒……哎呀!这不就是神仙过的日子嘛!”老朋友听了哈哈大笑说:“你这哪是隐居啊?你这是在度假吧!”

标签: 宋史 陈尧佐