荀崧小女灌文言文翻译

荀崧小女灌的奇妙冒险

话说在古代，有一个叫荀崧的大官，他有个小女儿叫灌。这小姑娘可不是一般的娃，她聪明伶俐，胆大心细，简直就是古代版的“小鬼当家”。有一天，荀崧家里来了个不速之客——一个自称是皇帝使者的家伙。这使者一脸严肃，手里拿着圣旨，说是要荀崧去京城面圣。荀崧一听，心里直打鼓：“这皇帝老儿找我干啥？难道是我偷吃宫里的点心被发现了？”

灌的机智应对

荀崧正愁眉不展，小女儿灌却在一旁眨巴着大眼睛，似乎在琢磨什么。她突然灵机一动，对父亲说：“爹爹，不如让我来应付这个使者吧！”荀崧一听，差点没把胡子给揪下来：“你个小丫头片子，能行吗？”灌自信满满地说：“放心吧，爹爹，我自有妙计。”于是，灌装模作样地走到使者面前，学着大人的样子拱手行礼：“使者大人远道而来，辛苦了！我家老爷正在沐浴更衣，准备迎接圣旨呢！”使者一听，心想：“这小姑娘还挺懂规矩的嘛！”于是就耐心等待起来。

灌的幽默化解

灌见使者不疑有他，便开始和他闲聊起来。她东拉西扯，从天南说到海北，把使者逗得哈哈大笑。灌还时不时地插科打诨：“使者大人，您知道吗？我们家的猫最近学会了爬树，可厉害了！”使者被她逗得前仰后合：“哈哈哈！小姑娘真有趣！”就在这时，荀崧已经悄悄溜出了家门，躲过了这场“飞来横祸”。等到使者回过神来，才发现自己被一个小姑娘给忽悠了。不过他也不生气，反而对灌的机智和幽默赞不绝口：“荀家有此女，真是福气啊！”