史记鸿门宴 鸿门宴的翻译及原文

鸿门宴：一场“饭局”引发的血案

话说这鸿门宴啊，其实就是一场“饭局”，但这个饭局可不一般，简直可以说是古代版的“无间道”。刘邦和项羽这两位大佬，一个想吃掉对方，一个想活命，结果这场饭局就成了他们斗智斗勇的舞台。刘邦这家伙，别看他平时像个老实人，其实心眼多着呢！他知道项羽请他吃饭没安好心，但为了保命，还是硬着头皮去了。这顿饭吃得那叫一个紧张，刘邦一边吃一边想着怎么逃跑，项羽那边呢，一边喝酒一边琢磨着怎么把刘邦给“办了”。

范增的“小动作”：一个眼神引发的误会

在这场饭局上，还有一个关键人物——范增。这位老兄可是项羽的智囊，他一看刘邦来了，就觉得这小子不简单，得赶紧除掉。于是范增就开始使出各种“小动作”，比如给项羽使眼色啊、举起玉玦暗示啊，反正就是想让项羽赶紧动手。可项羽呢？他倒好，看着范增在那儿忙活，自己却像个没事人似的，该吃吃该喝喝。这下可把范增急坏了，心想：“老大啊老大，你这是要闹哪样？再不动手人家可就跑了！”结果呢？刘邦还真就跑了！范增这一通忙活算是白费了。

张良的“神助攻”：一招妙计救主公

再说说张良吧，这位可是刘邦的得力助手。在鸿门宴上，张良也没闲着。他一看形势不对劲儿了（当然不对劲儿了！）就赶紧想办法救主公。于是他就去找项伯帮忙（项伯是项羽的叔叔）。项伯这人吧，虽然跟项羽是亲戚关系不错但心里还是向着刘邦的毕竟人家刘邦会做人嘛！于是项伯就答应帮张良一把还特意跑去跟项羽说：“哎呀贤侄啊你可不能杀刘邦啊！杀了他对你没好处！”（其实项伯这话也没错）结果呢？还真就把项羽给说动了！再加上后来樊哙闯进来一顿豪言壮语把气氛搞得更紧张了最后刘邦借着上厕所的机会溜之大吉这场鸿门宴也就这么草草收场了！