探秘史录

程门立雪《宋史》文言文翻译

碧落红尘

《程门立雪》这个故事,我最早是在一本古籍中读到的,又在不同的史料中看到过几次。故事的主角是宋代的两位学者,杨时和游酢,他们都是程颢和程颐的学生。程颢和程颐是北宋时期的著名理学家,他们的学说对后世影响深远,尤其是程颐,被后人尊称为“伊川先生”。

程门立雪《宋史》文言文翻译

杨时和游酢去拜访程颐的时候,正赶上大雪纷飞。据一些记载,他们到达程颐家门口时,天色已晚,程颐正在屋内休息。两人不敢打扰老师,便站在门外等候。雪越下越大,他们的身上很快积满了雪。有人提到,杨时和游酢在门外站了很久,直到程颐醒来才发现他们。这个细节在《宋史》中也有提及,具体的等待时间并没有明确记载。

这个故事后来被传为佳话,尤其是在理学盛行的宋代和明代。人们常用“程门立雪”来形容学生对老师的尊敬和虔诚。也有一些学者对这个故事的真实性提出了质疑。比如有人认为,杨时和游酢作为程颐的学生,不太可能在他家门口站那么久而不被发现。还有人说,这个故事可能是后人为了强调师生之间的礼仪而编造的。

无论这个故事是否完全真实,它所传达的精神却是值得深思的。在宋代那个注重礼仪和学问的时代,师生之间的关系是非常重要的。老师不仅仅是知识的传授者,更是道德的楷模和社会的权威。学生对老师的尊敬不仅仅是对个人的尊重,更是对整个学问体系的认同。

杨时和游酢后来都成为了著名的学者和官员。杨时在政治上颇有建树,曾担任过多个重要职务;游酢则在学术上有所成就,尤其在经学方面有独到的见解。他们的经历也反映了宋代士人的成长路径:从求学到入仕,再到为官治民或著书立说。

《程门立雪》这个故事虽然简单,但它背后所蕴含的文化意义却非常丰富。它不仅是一个关于师生关系的故事,更是一个关于学问、礼仪和社会秩序的故事。无论是在宋代还是在今天,这个故事都能引发人们对教育、尊重和社会责任的思考。

标签: 宋史 程门立雪