陶侃的待客之道
陶侃，这位东晋的名将，不仅在战场上威风凛凛，连待客也别有一番风味。话说有一天，陶侃在家中设宴款待几位好友。菜肴丰盛，美酒飘香，大家正吃得开心，突然外面下起了大雨。这雨势来得猛烈，客人们面面相觑，心想：“这下可好，雨这么大，怎么回家呢？”
陶侃见状，微微一笑，说道：“各位不必担心，今日雨势如此之大，不如就在寒舍留宿一晚。”客人们听了这话，心里顿时松了一口气。可是，陶侃接下来的话却让他们哭笑不得：“不过嘛，咱们得逐字逐句翻译一下这雨的意思。”
逐字逐句翻译的乐趣
客人们一听要逐字逐句翻译这雨的意思，都愣住了。有人忍不住问：“陶将军，这雨有什么好翻译的？不就是水从天上掉下来嘛！”陶侃摇摇头，笑道：“非也非也！这雨啊，每一滴都有它的故事。”
于是乎，陶侃开始逐字逐句地解释起来：“你看这‘雨’字上面是‘云’字头儿——云里雾里看不清；下面是‘水’字底儿——水落石出见真情。所以啊，这雨的意思就是：云里雾里看不清的东西最终都会水落石出！”客人们听得一愣一愣的，纷纷点头称是。
接着陶侃又指着窗外的雨水说：“再看这‘滴’字——左边是‘氵’旁儿——水滴石穿；右边是‘帝’字底儿——皇帝也怕湿鞋！所以啊，这一滴一滴的雨水就是在告诉我们：再大的困难也能被一点点克服！”客人们听得哈哈大笑，纷纷表示受益匪浅。
留客的艺术
就这样聊着聊着天色已晚大家都觉得困意袭来正准备去休息忽然听到外面传来一阵马蹄声原来是几位客人家的仆人来接他们回家了大家纷纷起身告辞准备离开这时陶侃又开口了他说道各位且慢走我还有一句话要送给你们那就是留客的艺术啊就在于要让客人觉得不虚此行才行啊！说完他哈哈大笑起来大家都被他的幽默逗乐了纷纷表示这次做客真是既有趣又有收获下次一定再来拜访他就这样在欢声笑语中结束了这次愉快的聚会大家都觉得时间过得飞快仿佛才刚来就要走了似的其实这就是留客的最高境界让客人觉得时间过得快是因为他们玩得开心聊得尽兴而不是因为无聊才想早点离开啊！所以啊要想成为一个好的主人不仅要会招待客人还要懂得如何让客人留下美好的回忆才行啊！这就是我们今天学到的留客的艺术希望大家都能记住哦！好了今天就聊到这里吧我要去休息了明天还要早起练功呢！大家晚安啦！
