新五代史一行传序欧阳修原文翻译

五代那些事儿

哎呀，说到《新五代史》，那可真是一部让人又爱又恨的历史书。欧阳修老爷子写这本书的时候，估计是抱着“我要让后人知道这些奇葩皇帝都干了啥”的心态。五代十国，那是个啥年代？简单来说，就是一群人抢椅子的游戏，今天你坐，明天我坐，大家轮流当皇帝。欧阳修在这本书里，特别挑了一些“奇葩中的奇葩”来写，美其名曰“一行传”。啥意思呢？就是这些人虽然没啥大成就，但他们的故事特别有意思，值得拿出来讲讲。

欧阳修的幽默感

欧阳修这人吧，写历史书也不忘带点幽默感。你看他写那些皇帝和官员的事迹，简直就像在看一部古装喜剧片。比如有个叫李存勖的皇帝，打仗厉害得很，结果当了皇帝后就开始沉迷于唱戏。欧阳修写他的时候，估计心里在偷笑：“这哥们儿真是个人才啊！”还有个叫朱温的，本来是个农民起义的头头，结果一不小心就当了皇帝。欧阳修写他的时候，估计也在想：“这人运气也太好了吧！”总之呢，欧阳修的笔下，这些历史人物都变得生动有趣起来。

历史的镜子

别看欧阳修写得轻松幽默，其实他是有深意的。他把这些人写进“一行传”里，不是为了让大家笑笑就完事了。他是想告诉大家：历史就是一面镜子啊！你看这些人今天风光无限，明天可能就身败名裂；今天还是个无名小卒，明天可能就登上皇位。所以啊，做人还是要低调点好。欧阳修通过这些故事告诉我们：权力、财富这些东西都是浮云啊！真正重要的还是做个正直的人、有道德的人、对社会有贡献的人。这才是他写《新五代史》的真正目的吧！