汉书卜式传 卜式传翻译及注释

卜式：一个靠养猪致富的“土豪”

在《汉书》中，卜式这个人物可谓是“养猪界”的传奇。他原本是个普通的牧羊人，但凭借着自己的聪明才智和一点点的运气，竟然成为了汉武帝时期的大富豪。卜式的致富秘诀很简单：养猪。他不仅养得多，还养得特别好，猪群个个膘肥体壮，卖出去的价格自然也是水涨船高。

卜式的生活态度也很“佛系”。他不追求名利，也不喜欢参与朝廷的纷争。他的理想就是安安静静地养猪，赚点小钱，过上小康生活。然而，命运似乎并不打算让他这么轻松。汉武帝时期，国家财政吃紧，急需有人出钱出力。于是，卜式这个“土豪”就被推到了风口浪尖上。

卜式的“爱国情怀”：捐钱捐猪给国家

当汉武帝听说卜式这个养猪大户时，立刻想到了一个主意：让卜式捐钱捐猪给国家！于是，皇帝派人去找卜式谈话。卜式一听，二话不说就答应了。他不仅捐出了自己的大部分财产，还把自家的猪群也贡献了出来。这一举动让汉武帝大为感动，立刻封他为郎官，还赐给他爵位和土地。

不过，卜式的“爱国情怀”并不是出于对权力的渴望，而是真心实意地想为国家做点事。他觉得国家有难，自己作为百姓应该尽一份力。这种朴实的想法让他在朝廷中赢得了不少好感。虽然他并不擅长官场上的尔虞我诈，但凭借着这份真诚和善良，他在朝中站稳了脚跟。

卜式的“退休生活”：继续养猪、享受人生

尽管卜式在朝廷中有了一定的地位和财富，但他并没有忘记自己的初心——养猪！在完成了一系列的“爱国任务”后，卜式决定退休回家继续过他的养猪生活。他辞去了官职，回到了自己的家乡，重新开始了他的“猪倌生涯”。

这次回来后，卜式的养猪事业更加红火。他不仅扩大了养殖规模，还引进了一些新的品种和技术。他的猪群不仅数量多、质量好、价格高、销路广……总之就是一句话：赚翻了！除了养猪之外、他还开始享受起了生活、时不时地邀请朋友们来家里做客、喝喝酒、聊聊天……日子过得那叫一个惬意！