伊朗为什么不叫波斯了?这个问题其实涉及了一段复杂的历史变迁。要理解这个变化,我们得从波斯这个名字的起源说起。

波斯这个名字最早可以追溯到公元前6世纪的阿契美尼德王朝,那时波斯帝国是世界上最大的帝国之一,疆域横跨欧亚非三大洲。希腊人最早称这个地区为“Persis”,逐渐演变成“Persia”,也就是我们熟悉的“波斯”。这个名字在西方世界沿用了两千多年,甚至在19世纪末和20世纪初的欧洲文学和艺术中,波斯依然是一个充满异国情调的象征。
到了20世纪初,情况开始发生变化。1925年,礼萨·汗·巴列维通过政变推翻了卡扎尔王朝,建立了巴列维王朝。礼萨·汗是一个雄心勃勃的改革者,他不仅在政治和经济上进行了一系列现代化改革,还在文化上试图摆脱西方的影响。他认为“波斯”这个名字带有浓厚的西方色彩,尤其是英国和俄罗斯在19世纪对伊朗的殖民干预让伊朗人感到屈辱。他决定将国名从“波斯”改为“伊朗”。
“伊朗”这个词源自古代的“Aryānām”,意为“雅利安人的土地”。这个名字在古代波斯文献中早已出现,但在西方世界并不为人熟知。礼萨·汗希望通过改名来强调伊朗的本土文化和历史根源,同时也希望在国际舞台上树立一个独立自主的形象。据说他还曾说过:“我们是伊朗人,不是波斯人。”这句话在当时引起了不小的争议。
改名并不是一蹴而就的事情。尽管官方在1935年正式宣布将国名改为“伊朗”,但西方世界仍然习惯性地使用“波斯”这个名字。直到1979年伊斯兰革命后,霍梅尼领导的政府进一步强化了这一改变,才使得“伊朗”这个名字在国际上逐渐被广泛接受。
有趣的是,尽管官方已经不再使用“波斯”作为国名,但这个词汇在某些场合依然存在。比如在国际体育赛事中,伊朗国家足球队有时仍被称为“波斯雄狮”;而在艺术和文化领域,尤其是在传统音乐和手工艺品中,人们依然会用“波斯”来指代这些具有悠久历史的遗产。
伊朗不再叫波斯的背后有着深刻的历史和文化原因。从阿契美尼德王朝到巴列维王朝再到伊斯兰共和国的建立,每一个历史阶段都在塑造着这个国家的身份认同和自我认知。而改名的过程也反映了伊朗在现代化和民族独立之间的挣扎与选择。










