在周末的四种说法,这个主题听起来有点奇怪,但如果你翻开一些老报纸、日记,或者听听老一辈人的口述,你会发现“周末”这个词在不同的时代、不同的地区,甚至不同的人群中,有着截然不同的含义。

先从最简单的说起吧。在20世纪初的美国,“周末”这个词已经开始流行起来。那时的工人们每周工作六天,星期天是休息日。对于他们来说,周末就是星期天。有趣的是,当时的报纸上经常提到“weekend”这个词时,往往指的是从星期六下午到星期天的这段时间。据一些记载,这是因为很多工厂在星期六中午就放假了,工人们可以提前享受“周末”。有人提到,这种说法可能和当时的一些社交活动有关——星期六晚上是舞会和聚会的黄金时间。
而在大洋彼岸的中国,情况就复杂多了。20世纪初的中国还处在清朝末年,大多数人的生活节奏和现代社会完全不同。据一些老报纸记载,那时的中国城市里已经有了一些西化的痕迹,比如上海、天津等地的外国人社区里,“周末”这个词已经开始出现。但对于大多数中国人来说,星期天并不是一个特别的休息日。传统的农历节日和节气才是他们生活中的重要节点。有人提到,直到民国时期,随着西方文化的影响逐渐加深,“周末”这个词才慢慢进入中国人的日常生活。
再来看看苏联的情况。20世纪20年代的苏联正处于工业化的高速发展期,工人们的劳动强度非常大。据一些历史资料记载,当时的苏联政府为了提高生产效率,推行了“五天工作制”——每周工作五天,休息两天。这在当时是一个非常先进的制度。有趣的是,苏联人并没有像美国人那样把这两天称为“weekend”,而是用了一个更本土化的词:“выходные”(休息日)。有人提到,这种说法可能和苏联的社会结构有关——在那个集体主义盛行的年代里,休息日并不是个人的自由时间,而是集体活动的时间。
说说日本的情况。20世纪50年代的日本正处于战后重建期,工人们的劳动强度也非常大。据一些历史资料记载,当时的日本人并没有明确的“周末”概念——大多数工厂都是全年无休的运转着。有趣的是到了60年代经济高速发展时期日本开始引入西方的“周末”概念并且迅速普及开来尤其是在年轻人中间流行起来据一些老报纸记载那时的年轻人已经开始把星期六晚上称为“土曜日デート”(周六约会)了后来有人提到这种说法可能和当时的经济繁荣有关——随着收入的增加年轻人有了更多的闲暇时间和消费能力来享受所谓的“周末生活”了当然这只是其中一种说法而已毕竟每个时代每个地区都有自己独特的文化和生活方式不是吗?






