探秘史录

君王掩面救不得回看血泪相和流翻译

心事成尘

《君王掩面救不得,回看血泪相和流》这个标题,让人想起的是唐玄宗与杨贵妃的故事。这段历史,虽然早已被无数文人墨客写过、唱过,但每次翻阅相关的史料,总会有一些新的感触。

君王掩面救不得回看血泪相和流翻译

唐玄宗李隆基,年轻时是个有作为的皇帝,开创了“开元盛世”。到了晚年,他的生活逐渐变得奢靡,尤其是对杨贵妃的宠爱,几乎到了无以复加的地步。杨贵妃的美貌和才情,的确是那个时代的传奇。她的家族也因此得势,尤其是她的堂兄杨国忠,成为了权倾朝野的宰相。

天宝十四年(755年),安禄山起兵反叛,史称“安史之乱”。这场叛乱迅速席卷了整个中原地区,长安城危在旦夕。唐玄宗带着杨贵妃和一众亲信仓皇逃离京城。据一些记载,当时的情况非常混乱,百姓们纷纷逃难,军队也失去了控制。

在逃亡的路上,军队发生了哗变。士兵们认为这场灾难的根源在于杨国忠和杨贵妃的专权与奢靡。他们要求处死杨国忠和杨贵妃以平息民愤。唐玄宗无奈之下,只得下令处死杨国忠。然而士兵们仍不满足,坚持要处死杨贵妃。唐玄宗此时的心情可想而知——他深爱着杨贵妃,但为了保住自己的性命和皇位,他不得不做出一个痛苦的决定:赐死杨贵妃。

关于杨贵妃的死法,史料中有不同的说法。有的说是被缢死在马嵬坡的一棵梨树下;有的则说她是服毒自尽;还有的说她并没有死,而是逃到了日本或别的什么地方隐居起来。这些说法大多缺乏确凿的证据。最常见的版本是:唐玄宗命高力士将杨贵妃带到一处僻静的地方缢死。据说当时唐玄宗掩面不忍直视这一幕;而当他回头再看时;发现地上已经流满了血泪混合的痕迹——这便是“君王掩面救不得;回看血泪相和流”这句诗的由来;出自白居易的《长恨歌》

有人提到;安史之乱平定后;唐玄宗曾派人去马嵬坡寻找杨贵妃的遗体;但始终没有找到——这也为后来的各种传说留下了空间:有人说她并没有死;而是被某个忠心的侍女替换了身份得以逃生……不过这些都只是传说而已:真实的情况恐怕早已湮没在历史的尘埃中了……

标签: 君王 血泪