探秘史录

不当时命而大穷乎天下翻译

月上柳梢

《不当时命而大穷乎天下翻译》这个主题,乍一看似乎有些晦涩,但若从历史的长河中追溯,它其实与许多历史人物的命运息息相关。这个词组出自《史记》中的《屈原贾生列传》,原文是“不当时命而大穷乎天下”,意思是说,有些人并非因为时运不济,而是因为自身的命运使然,最终在天下间陷入困境。

不当时命而大穷乎天下翻译

屈原的故事是最早让我想到这个词的。他生活在战国时期的楚国,才华横溢,却因忠言逆耳而遭贬谪。据一些记载,屈原在被流放期间,曾多次试图通过诗歌表达自己的忧愤与无奈。他的《离骚》便是其中之一,诗中充满了对命运的感慨和对理想的执着。有人提到,屈原的悲剧并非完全因为时局动荡,而是他个人的性格与当时的政治环境格格不入。他的坚持与清高,使他在那个充满权谋与妥协的时代显得格外孤独。

贾谊则是另一个与此相关的历史人物。他是西汉初年的著名文人,年纪轻轻便被汉文帝重用,担任太中大夫。贾谊的政治生涯并不顺利。据一些史料记载,他因提出改革建议而遭到朝中权贵的排挤,最终被贬为长沙王太傅。贾谊的《过秦论》便是他在贬谪期间写下的名篇,文中对秦朝的覆灭进行了深刻的反思。有人认为,贾谊的命运与屈原有相似之处——他们都因过于理想化的政治主张而陷入困境。

这些历史人物的故事并非孤立存在。他们的命运往往与当时的社会背景紧密相连。战国时期和西汉初年都是社会变革剧烈的时期,政治斗争激烈,权力更迭频繁。在这样的背景下,个人的命运往往显得格外脆弱。屈原和贾谊的悲剧或许不仅仅是他们个人的不幸,更是那个时代的缩影。

的一些文人墨客也常常引用“不当时命而大穷乎天下”这句话来表达对历史人物的同情与感慨。比如唐代诗人杜牧在《阿房宫赋》中就曾写道:“呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。”这种对历史因果的思考与“不当时命”有着异曲同工之妙——历史的进程往往并非由单一因素决定,而是多种力量交织的结果。

这些历史故事也引发了许多后人的思考。有人认为屈原和贾谊的悲剧在于他们过于理想化地看待政治;也有人认为他们的坚持正是他们最可贵的地方。解读这些历史人物的经历和命运都是复杂且多面的——正如历史的真相往往难以一言以蔽之一样

标签: 而大 当时