中国龙不叫Dragon 中国宣布龙的英文为loong

中国龙：不只是个“大蜥蜴”

你知道吗？中国龙和西方那个叫“Dragon”的家伙，根本不是一回事！我们中国的龙，那可是祥瑞的象征，是吉祥、权力和好运的化身。想象一下，一条龙在天空中腾云驾雾，那场面多壮观啊！可西方的Dragon呢？哎呀，那就是个大蜥蜴，还喷火，动不动就欺负小村庄，简直是反派角色。所以啊，把中国龙翻译成“Dragon”，简直是对我们龙的侮辱！

我们的龙可是有九个特征的：角似鹿、头似牛、眼似虾、嘴似驴、腹似蛇、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似象。这九种动物的特征凑在一起，才有了我们威风凛凛的中国龙。你说这能跟西方的“大蜥蜴”比吗？完全不是一个档次的好吗！

中国龙的“人设”：吉祥如意

再来说说中国龙的“人设”。在我们这儿，龙可是吉祥如意的象征。过年的时候，舞龙表演那是必不可少的节目，大家看着龙在空中翻腾跳跃，心里那个美啊！而且，皇帝也自称是“真龙天子”，说明龙在古代可是至高无上的存在。

可西方的Dragon呢？哎呀，那就是个反派角色。你看那些童话故事里，Dragon总是抢公主、烧村庄，简直是坏透了。要是把中国龙翻译成“Dragon”，那岂不是说我们的龙也是坏蛋？这怎么能行！我们中国的龙可是正义的化身，是带来好运的神兽。

翻译界的“乌龙事件”

说到翻译这个事儿，那可真是个“乌龙事件”。当年那些翻译家们可能也没想到，他们随手一翻就把中国龙变成了西方的“大蜥蜴”。结果呢？现在好多老外一听到“Dragon”就想到那个喷火的怪物，完全不知道我们中国的龙有多么威风凛凛。

其实啊，要我说，还不如直接用拼音“Long”来表示中国龙呢！这样既保留了中国特色，又不会让人误会。你看现在好多品牌不都这么干吗？比如那个著名的运动品牌“李宁”就叫“Li-Ning”。所以啊，咱们中国的龙也应该叫“Long”才对！